« 上一篇下一篇 »

和更年长的大哥迷失传奇,自己谈过之后

        这扇门,您是头一个。但我曾在开罗有一间店面,在那里做传奇超变了好些年买卖。就是在那儿,我造出了第一扇‘年门’。在那里,我向许多人展示过那扇门,他们都使用过它。和更年长的自己谈过之后,他们学到了什么?每个人学到的东西都不一样。如果您想听,我可以为您讲述这样一个人的故事。接着,巴拉沙特给我讲了个故事。如果能取悦陛下,我愿在此重述这个故事。幸运的绳匠的故事从前有个名叫哈桑的年轻人,他是一个制绳匠人。他迈过了年门,想看看二十年后的开罗是什么样子。来到二十年后的开罗以后,他对城市的发展惊叹不已,觉得自己仿佛一脚踏进了一幅织在挂毯上的美景。

        眼前这座城市千真万确正是开罗,但哪怕最常见的景物,他都像看到了奇迹一般。他在聚集了许多玩蛇弄剑的艺人的老城门游逛着,这时,一个占星术士对他喊道:年轻人,想知道你的未来吗?哈桑大笑起来。我已经知道了。他说。你一定想知道有没有财富在未来等着你吧,对吗?我是个绳匠,我知道我没财运。绳匠就没财运吗?那位著名的大商人哈桑·阿尔—胡巴尔如何?他发家前就是个绳匠。这番话激起了他的好奇心。哈桑到市场向人打听,看有没有人听说过这位富商,结果发现人人都知道这个名字。据说他住在本城的富豪区,于是哈桑去了那儿。人家给他指点了那位富商的宅第,它是那条街上最大的宅子。他敲响宅门,一个仆人领着他走进宅子。这所宅子很大,里面应有尽有,中央还有一个喷泉。仆人去通报主人,哈桑在大厅等着。望着周围光润的黑檀木和大理石,他感到自己完全不属于这个地方。正当他打算离开时,他年长的自己出现了。你总算来了!对方说道,我等得你好苦!等我?你知道我会来?哈桑吃惊地说。当然,因为我拜访过我年长的自己,就像你现在拜访我一样。是很久以前的事了,我忘了你会什么时候到来。来吧,跟我一块儿吃饭。两个人走进一间餐室,仆人们端上肚子里填着阿月浑子果仁的小鸡,蜂蜜浸渍的油炸馅饼,用石榴汁调味的烤羊羔。年长的哈桑没有详谈他的生平经历:他提到各行买卖,却没说他是怎么成为一个商人的;